「マンマ・ミーア！(６回目)」英語歌詞字幕つきでは３回目 - 2009.03.21 Sat
楽しかった！ 昨日よりノレた！
６回目ということで、半分くらいの人は、あきれてますね？
歌詞字幕つき上映がなかったら、３回で終わってただろうなあ。
映画館で６回観賞は「マルホランド・ドライブ」に並んだ。「ムーラン・ルージュ」の７回には届いていないが。
これまではペンライトを渡されていたのだけど、きょうは、好きな色のものを自分で選べた。私はブルーを。今までイエローとオレンジだったような気がするので、別の色を。
後ろのほうの席から見ると、ペンライトはあまり振られていなくて、もったいないなー。
もうちょっと活用してほしいです。
自分が座った席の後ろのほうから、歌っている声が聞こえると、こちらもノリます。みんなで歌おう！みたいな気分になって。
テンポの速い曲は、何回やっても歌詞を追いかけて歌うのが間に合わなくて、ちょっと悔しい。
歌詞を覚えていればいいんだけど。追いつかないところは、ごまかしながら歌う！
アンコールからはスタンディング。
エンドロールで流れる「サンキュー・フォー・ザ・ミュージック」は、なぜか英語歌詞が出ない。それなのに、多くの観客が歌っている。素晴らしい！
私は、この曲も歌詞を一部分しか覚えていなくて残念。メモして持ってきても、暗闇じゃ見えないしね。
みんなで歌える映画、ABBAの曲は、これ以上ないくらい、それにピッタリな音楽じゃないだろうか。
話の内容もハッピーだし！
Thank You for the Music !
関連記事：「マンマ・ミーア！」（この記事に、すべての観賞時の記事リンクがあります。）
（３月２１日 TOHOシネマズ六本木ヒルズ）
６回目ということで、半分くらいの人は、あきれてますね？
歌詞字幕つき上映がなかったら、３回で終わってただろうなあ。
映画館で６回観賞は「マルホランド・ドライブ」に並んだ。「ムーラン・ルージュ」の７回には届いていないが。
これまではペンライトを渡されていたのだけど、きょうは、好きな色のものを自分で選べた。私はブルーを。今までイエローとオレンジだったような気がするので、別の色を。
後ろのほうの席から見ると、ペンライトはあまり振られていなくて、もったいないなー。
もうちょっと活用してほしいです。
自分が座った席の後ろのほうから、歌っている声が聞こえると、こちらもノリます。みんなで歌おう！みたいな気分になって。
テンポの速い曲は、何回やっても歌詞を追いかけて歌うのが間に合わなくて、ちょっと悔しい。
歌詞を覚えていればいいんだけど。追いつかないところは、ごまかしながら歌う！
アンコールからはスタンディング。
 |
| ソフィ、結婚式へ。 (c) 2008 Universal Studios. ALL RIGHTS RESERVED |
エンドロールで流れる「サンキュー・フォー・ザ・ミュージック」は、なぜか英語歌詞が出ない。それなのに、多くの観客が歌っている。素晴らしい！
私は、この曲も歌詞を一部分しか覚えていなくて残念。メモして持ってきても、暗闇じゃ見えないしね。
みんなで歌える映画、ABBAの曲は、これ以上ないくらい、それにピッタリな音楽じゃないだろうか。
話の内容もハッピーだし！
Thank You for the Music !
関連記事：「マンマ・ミーア！」（この記事に、すべての観賞時の記事リンクがあります。）
（３月２１日 TOHOシネマズ六本木ヒルズ）
● COMMENT ●
6回目ともなると・・・
＞モペットちゃんさん
いつも、ありがとうございます！
笑いどころ…前もって分かっちゃいますからねー。
ブロスナンさんはボンドだったんですよねえ。じつは島の様子を探りにきてたりして？（笑）
警備員がいるのは、もしかして途中で立つのを見張っているのかも？ 後ろの人が見えないからとか？（たんなる想像ですけど。）
あとで映画のCDのことを書こうかと思いますので、また遊びにきてくださいね！
笑いどころ…前もって分かっちゃいますからねー。
ブロスナンさんはボンドだったんですよねえ。じつは島の様子を探りにきてたりして？（笑）
警備員がいるのは、もしかして途中で立つのを見張っているのかも？ 後ろの人が見えないからとか？（たんなる想像ですけど。）
あとで映画のCDのことを書こうかと思いますので、また遊びにきてくださいね！
英語歌詞で観てみたい！
こんばんは、ボーさん。
「マンマ・ミーア」６回目ですか。
すごい！
英語歌詞、劇場の雰囲気など、とても楽しそうですね。
観てみたいな～。
こっちじゃ、とても叶わないですけどね（笑）
「ムーラン・ルージュ」７回ですか。
これは、観なきゃならないですね（過去の感想、読ませていただきました）
次のＤＶＤ鑑賞は、「ムーラン・ルージュ」で決まり！（笑）
「マンマ・ミーア」６回目ですか。
すごい！
英語歌詞、劇場の雰囲気など、とても楽しそうですね。
観てみたいな～。
こっちじゃ、とても叶わないですけどね（笑）
「ムーラン・ルージュ」７回ですか。
これは、観なきゃならないですね（過去の感想、読ませていただきました）
次のＤＶＤ鑑賞は、「ムーラン・ルージュ」で決まり！（笑）
＞チェズさん
こんばんは！
歌えるとなると楽しくて、ついリピーターになってしまいました。
こういうイベントは、うれしいです！
DVDで歌に字幕がついていたら、歌えますけど、どうなるんでしょうね。
「ムーラン・ルージュ」行きますか！？
ノリのいい人なら楽しいと思いますよ～。あ、でも期待してるとダメなときに反作用が大きいので、ほどほどに…。
歌えるとなると楽しくて、ついリピーターになってしまいました。
こういうイベントは、うれしいです！
DVDで歌に字幕がついていたら、歌えますけど、どうなるんでしょうね。
「ムーラン・ルージュ」行きますか！？
ノリのいい人なら楽しいと思いますよ～。あ、でも期待してるとダメなときに反作用が大きいので、ほどほどに…。
ノリノリ♪
ボーさん、６回目とはすごいですね～
しかも２日続けての鑑賞でしょう？
ハマってますね～＼(^o^)／
ひょっとして「ムーラン・ルージュ」に追いつく？
一緒に歌うっていうのは、ほんと楽しそうでいいなあ♪
しかも２日続けての鑑賞でしょう？
ハマってますね～＼(^o^)／
ひょっとして「ムーラン・ルージュ」に追いつく？
一緒に歌うっていうのは、ほんと楽しそうでいいなあ♪
＞YANさん
２日連続は、もしもチケットが取れないといけないと頑張ったら、どちらも取れちゃった、ということなのです。
でも、楽しかったです！
今週の金曜日で終わり、という噂通りなら、もう行けないのですが…一応満足しているので、上映延長となっても行くかどうか未定でーす！
でも、楽しかったです！
今週の金曜日で終わり、という噂通りなら、もう行けないのですが…一応満足しているので、上映延長となっても行くかどうか未定でーす！
勝手に連続短編小説
襖（ふすま）1枚、隔てて～今～
2回目、4回目は隣の男性が涙ぐんでいた。眼鏡が微かにカチャッと鳴る音で思い出すのは・・・
父に連れて行ってもらった「グレン・ミラー物語」のラスト、「屋根の上のバイオリン弾き」の、パパと次女の別れのシーン。あの「カチャッ」が聞こえて、何年も経ってから、あれは涙を押さえる（＆抑える）音だったんだ・・・と気付く。
‘odd melancholy feeling'に任せて、ドバーッと泣いていいのにね。
Chiquitita（小さな女の子でなくても）you and cry～～
（
で終わり）
＞モペットちゃんさん
こんばんは！ あれっ。今度は、こちらの記事に来ましたね。
「グレン・ミラー物語」「屋根の上のバイオリン弾き」。すばらしいお父さんですね。音楽がお好きなのでしょうか。
「屋根の上～」は私も好きです。泣きますね～。私は涙が流れるままにドバドバ泣いてますよ。
♪If I were a rich man♪などのフレーズ、思い出します。
おばあちゃんの幽霊が「テビエ～」と叫びながら飛ぶ、うその夢のシーンは、なんだかおかしくて、笑いをこらえられませんでした！
おっと、「マンマ・ミーア！」の話でしたね。
“Mamma Mia !”（なんてことでしょ！）
「グレン・ミラー物語」「屋根の上のバイオリン弾き」。すばらしいお父さんですね。音楽がお好きなのでしょうか。
「屋根の上～」は私も好きです。泣きますね～。私は涙が流れるままにドバドバ泣いてますよ。
♪If I were a rich man♪などのフレーズ、思い出します。
おばあちゃんの幽霊が「テビエ～」と叫びながら飛ぶ、うその夢のシーンは、なんだかおかしくて、笑いをこらえられませんでした！
おっと、「マンマ・ミーア！」の話でしたね。
“Mamma Mia !”（なんてことでしょ！）
トラックバック
http://bojingles.blog3.fc2.com/tb.php/1481-11670604
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
私は最初、ジェームス・ボンドの変わり果てたお姿にかなり笑わせてもらいましたが、3回目には慣れてしまい、そんな自分が怖かったです。
スタンディング・オベーションは、フィナーレだけでしたか。3回目（ボーさんの4回目）の時は、盛り上げ役の方々（？）に「タッテー！」と命じられるままに何度も立ち、歌い、踊れましたが・・・。
臨場感あふれるご報告をありがとうございました。