topimage

2017-04

「アナと雪の女王」(13回目)(みんなで歌おう♪バージョン) - 2015.09.09 Wed

映画館でもやっていたらしい、歌詞つきで一緒に歌おうバージョンをWOWOW録画で観賞。

映画館で歌おう!というイベントだと、私の場合は何度も参加した「マンマ・ミーア!」を思いだすのだが(たとえば、「マンマ・ミーア!(12回目)英語歌詞字幕つきでは9回目、そしてマイ・ファイナル?」など)、アナ雪のときは映画館には行かなかった。
歌うにしても曲数は少ないし。「マンマ」は曲自体がアバのヒットポップスだから、ノリが違うのです。

今回、アナ雪の吹替版の歌おうバージョンを見て思ったのは、「歌わないのなら、歌詞字幕が邪魔だ」ということ。当たり前だが。
だから、ふだん見る場合は、今後このバージョンは再生しないだろう。
ただ、今まで、聴いていただけではよくわからなかった歌詞が、はっきりとわかった、という有難い面もあった。


心配してるの
ドアの向こうには、姉のエルサが。

自由だから
はしゃいでいる、このすぐあとに、馬と衝突します!

ふたりだから
会ったばかりの王子とラブラブな雰囲気に舞い上がっています。

トゥルー
トロールたちに勝手に結婚式をさせられそうに。「トゥルー」の次は「ラブ」ですね!

アナの画像ばっかり。エルサよりアナが好きな私なので、しょうがないんです!

(9月5日)

関連記事:
「アナと雪の女王」(1回目)
「アナと雪の女王」(2回目)
「アナと雪の女王」(3回目)
「アナと雪の女王」(4回目)
「アナと雪の女王」(5回目)
「アナと雪の女王」(6回目)
「アナと雪の女王」(7回目)
「アナと雪の女王」(8回目)
「アナと雪の女王」(9回目)
「アナと雪の女王」(10回目)
「アナと雪の女王」(11回目)
「アナと雪の女王」(12回目)
衝撃!「アナと雪の女王」のアナはサンドイッチ好きとは限らない?
「アナと雪の女王/エルサのサプライズ」(1回目)
「アナと雪の女王/エルサのサプライズ」(2回目)
笑撃!「アナと雪の女王」短編はツッコミどころ満載!?


(c) 2013 Disney Enterprises, Inc. All Rights Reserved.

ブログパーツ

● COMMENT ●

コメント欄が閉じていたのを、こじあけてやったぜ!

いい度胸じゃねえか!
ボーさん、13回だと縁起わるいから、きっと近いうちに14回目を見るぞ。

そうそう「ここはこう歌ってたのかー」って分かるのは面白かったですね。
でもほんと「歌おう!」と思わないとこのバージョンでは観なそうです。
14回目はいつかな?!

>まおさん

とくにオープニングの、氷の歌などは今まで聞き取れていなかったので、あー、そう言ってたんだ、と。(13回目にして初めて。笑)
いっしょに歌わない限り、必要ないバージョンですからね。
14回目は、えー、乞うご期待!(え、乞わない?)


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://bojingles.blog3.fc2.com/tb.php/2957-b3c6adb9
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

先週観た映画 ~9/27

  スーパームーンでしたねえ。 私のスマホではこれが限界… 「アナと雪の女王(Frozen/13)」   みんなで歌おうバージョン、てどんなかなーというので録画しておいた。   カラオケのように歌の字幕の色が変わる仕様なのね。   ちゃんと文字が表示されると「こういう言葉か」と解ったりもしたかな。 「DEBUG/ディバグ(Debug/14)」   無人にな...

「ナイトクローラー」 «  | BLOG TOP |  » 「テッド2」

gooブログで当方URLが勝手に、はねられ、TBも行かない件。お返事をいただいた。違うgooブログ宛てであっても、同じURLからまとめて多量に送るのはダメで、あくまでも目安だが、10分間以内に3件以上トラックバック送信等実施した場合、規制対象になる可能性がある、という。3件送信した場合、10分ほど間隔をあけてから次のトラックバック送信をしてください、という。3件で「多量」ですか。映画のTBをするときは、まとめてしちゃうのが普通なんですけど、そんなんだったら、めんどくさくて、やらなくなるよ。みなさんも規制対象にならないように、お気をつけください。 この仕組みを知らずに規制されてしまったブロガーさんが他にもいるだろうに…改善してくださいと言っておいたが、返事はない。改める気なんかないんだろう。でも、改善しない限り、上記文章は削除しません。 あ、でも改めたとしても、わざわざ知らせてなんかくれないだろうから、永遠に削除できないな。(笑)(2015年1月問い合わせ済)


マリリン応援+映画雑文などのブログ。
下のほうにアクセスランキング、ツイッターがあります。



日本マリリン・モンロー・クラブ 会員募集中!

このブログのトラックバック・ポリシー (2009年1月10日、修正)

過去の記事の一部には「ブログランキング参加中~」という文面がありますが、現在はブログランキングから離脱しています。該当するすべての文章を削除することは大変なので、そのままにしてあります。

映画感想の「好き度」について。
☆☆☆☆☆(5)…GREAT!文句なし!
☆☆☆☆(4)…FINE!かなり、いいぞ!
☆☆☆(3)…GOOD.観て損はないかな。
☆☆(2)…NOT SO GOOD.ちょっとなあ…。
☆(1)…BAD!いいかげんにせい!
という感じ。★を0.5点とします。星5つは、ほとんどつけませんから、4.5点なら最高と言えます。 自分にとって面白いかどうかが重要で、世間の評判や、意義がある映画である等々は重要視しません。
好きだなあと思ったら3.5点に星が到達。


黒猫マリリンはカーソルで、かまってやってね!
鳴いたり、手を出したりするよ!


クリックで救える命がある。

プロフィール

ボー・BJ・ジングルズ

  • Author:ボー・BJ・ジングルズ
  • HP「シネマ停留所」の管理人でもある。♂。単純に映画が好き。綺麗な女優が好き。マリリン・モンローさんは、わが永遠のミューズ。

ブログ内検索

最近の記事

最近のコメント

最新トラックバック

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

アクセスランキング(30日分累計)

Twitter

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

RSSフィード