「紳士は金髪がお好き」（２２回目） - 2017.06.02 Fri
マリリンの誕生日に彼女の映画を見る。
WOWOWで放送した「吹替補完版」で。地上波放送時にカットされたシーンを追加して吹替版をつくったという。
補完した部分が、すぐ分かる。声の調子が違うんです、マリリン担当の向井真理子さんの。本作では補完部分は、ほんの少しだけれど…。
もうちょっと若々しい声が出るときに、やってもらえたらよかったなと思います。
客船でのディナー。美女ふたりと同席するためには、賄賂（わいろ）も飛び交っていました！
船窓から脱出しようとして、引っ掛かり中。
ビークマン卿（チャールズ・コバーン）に、取り返した盗撮写真を渡すときの服装が、ちょっと珍しかったもので載せときます。
“When Love Goes Wrong”のナンバーを歌い踊る。
パリのクラブにローレライ（マリリン）の婚約者ガス（トミー・ヌーナン）が来る。
ガスの声は故・広川太一郎さん。コミカルな言い回しが多くて、このシーンでは父親に結婚の許しをもらえそうになって、「じゃあ、いっしょくたになってもいいんですか？」と。いちばん笑ったセリフ。
ダブル・ウエディングのラストシーン。これ以上ないハッピー・エンディング。
過去の記事「紳士は金髪がお好き」（２１回目）から、たどっていけば、芋づる式に１３回目まで記事があります。
（６月１日）
(c) 1953 TWENTIETH CENTURY FOX. All rights reserved.
WOWOWで放送した「吹替補完版」で。地上波放送時にカットされたシーンを追加して吹替版をつくったという。
補完した部分が、すぐ分かる。声の調子が違うんです、マリリン担当の向井真理子さんの。本作では補完部分は、ほんの少しだけれど…。
もうちょっと若々しい声が出るときに、やってもらえたらよかったなと思います。
客船でのディナー。美女ふたりと同席するためには、賄賂（わいろ）も飛び交っていました！
船窓から脱出しようとして、引っ掛かり中。
ビークマン卿（チャールズ・コバーン）に、取り返した盗撮写真を渡すときの服装が、ちょっと珍しかったもので載せときます。
“When Love Goes Wrong”のナンバーを歌い踊る。
パリのクラブにローレライ（マリリン）の婚約者ガス（トミー・ヌーナン）が来る。
ガスの声は故・広川太一郎さん。コミカルな言い回しが多くて、このシーンでは父親に結婚の許しをもらえそうになって、「じゃあ、いっしょくたになってもいいんですか？」と。いちばん笑ったセリフ。
ダブル・ウエディングのラストシーン。これ以上ないハッピー・エンディング。
過去の記事「紳士は金髪がお好き」（２１回目）から、たどっていけば、芋づる式に１３回目まで記事があります。
（６月１日）
(c) 1953 TWENTIETH CENTURY FOX. All rights reserved.
● COMMENT ●
素晴らしいな、こんなに画像をあげてくれて！
えらい。おまえだけだよ、ちゃんと誉めてくれるのは。
おめでとう～、マリリン🌟
ホントえらいね、ボーさん(^^♪
私なんてきっと同じ画像貼ってしまいそうですもん（笑）
いちいち過去記事の画像とショットが違ってて感心したよ～👌
私なんてきっと同じ画像貼ってしまいそうですもん（笑）
いちいち過去記事の画像とショットが違ってて感心したよ～👌
＞kiraさん
ありがとうございます。
わーい、わーい、ほめられたー！ 過去記事も見てもらった。わーい。
一応、過去の画像を見て、まったく同じものはないようにしたいなと。見ただけの記憶なので、同じにならないとは限りませんが。
わーい、わーい、ほめられたー！ 過去記事も見てもらった。わーい。
一応、過去の画像を見て、まったく同じものはないようにしたいなと。見ただけの記憶なので、同じにならないとは限りませんが。
トラックバック
http://bojingles.blog3.fc2.com/tb.php/3253-fc77bcd1
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
