「日曜日には鼠を殺せ」 - 2017.11.02 Thu
原題と邦題は、まったく違う。
三度（みたび）、宵乃さんちの第3回 秋の夜長のミステリー企画参加作品でございます。
本作、原題は“Behold a Pale Horse”で、ヨハネ黙字録の「見よ、蒼ざめたる馬あり、これに乗る者の名を死といひ、陰府（よみ）、 これに随（したが）ふ」から。
邦題は原作のタイトルどおりらしく、安息日の日曜日に鼠を殺した猫は、月曜日に処刑されるんだよ、という格言みたいなもの。
スペイン内乱から２０年後、ゲリラの闘士だったグレゴリー・ペックは遠く離れたフランスの地で暮らす。
かつての宿敵、アンソニー・クインは警察署長。ペックの母が危篤でスペインの病院にいることを知り、ペックをおびき出そうと考える。
神父オマー・シャリフはペックの母に会い、罠だから来てはいけない、との伝言をことづかる。
神父の逡巡。伝言を受けた子ども（親の仇の署長をペックに殺してほしいと思っている）の迷い。
母の危篤を知らせに来たペックの親友は、罠だとは言っていない。神父の話を聞いたペックは、親友と神父の伝言のどちらを信じるのか。
それぞれの心のうちのドラマが面白い。
ペックの決断は。
最後の選択は人間くさくて良い。
悪いことすると、自分がやられちゃうよ、という原作タイトルではなく、死を伴った馬という原題を付けた映画であることを考えれば、本作、ペックを否定はしていないと思われる。
モーリス・ジャールの音楽は奇妙に聞こえるところもあり、２年前の「アラビアのロレンス」的な風味が見えてしまう。
そういえば、アンソニー・クインもオマー・シャリフも、「アラビアのロレンス」に出演していたねえ。
ジンネマン、硬派ぽくてピシッとしていて甘くないのが映画としていいよな～と思える監督。
（１０月３０日）
BEHOLD A PALE HORSE
１９６４年 アメリカ作品
監督 フレッド・ジンネマン
出演 グレゴリー・ペック、アンソニー・クイン、オマー・シャリフ、パオロ・ストッパ、マリエット・アンジェレッティ
好き度☆☆☆★（３．５点。満点は５点）
こういうシーンはない。３人そろってのスチル写真。
(c) Columbia Pictures
三度（みたび）、宵乃さんちの第3回 秋の夜長のミステリー企画参加作品でございます。
本作、原題は“Behold a Pale Horse”で、ヨハネ黙字録の「見よ、蒼ざめたる馬あり、これに乗る者の名を死といひ、陰府（よみ）、 これに随（したが）ふ」から。
邦題は原作のタイトルどおりらしく、安息日の日曜日に鼠を殺した猫は、月曜日に処刑されるんだよ、という格言みたいなもの。
スペイン内乱から２０年後、ゲリラの闘士だったグレゴリー・ペックは遠く離れたフランスの地で暮らす。
かつての宿敵、アンソニー・クインは警察署長。ペックの母が危篤でスペインの病院にいることを知り、ペックをおびき出そうと考える。
神父オマー・シャリフはペックの母に会い、罠だから来てはいけない、との伝言をことづかる。
神父の逡巡。伝言を受けた子ども（親の仇の署長をペックに殺してほしいと思っている）の迷い。
母の危篤を知らせに来たペックの親友は、罠だとは言っていない。神父の話を聞いたペックは、親友と神父の伝言のどちらを信じるのか。
それぞれの心のうちのドラマが面白い。
ペックの決断は。
最後の選択は人間くさくて良い。
悪いことすると、自分がやられちゃうよ、という原作タイトルではなく、死を伴った馬という原題を付けた映画であることを考えれば、本作、ペックを否定はしていないと思われる。
モーリス・ジャールの音楽は奇妙に聞こえるところもあり、２年前の「アラビアのロレンス」的な風味が見えてしまう。
そういえば、アンソニー・クインもオマー・シャリフも、「アラビアのロレンス」に出演していたねえ。
ジンネマン、硬派ぽくてピシッとしていて甘くないのが映画としていいよな～と思える監督。
（１０月３０日）
BEHOLD A PALE HORSE
１９６４年 アメリカ作品
監督 フレッド・ジンネマン
出演 グレゴリー・ペック、アンソニー・クイン、オマー・シャリフ、パオロ・ストッパ、マリエット・アンジェレッティ
好き度☆☆☆★（３．５点。満点は５点）
こういうシーンはない。３人そろってのスチル写真。
(c) Columbia Pictures
● COMMENT ●
蒼ざめた馬
補足
IMDbによれば、３０本以上載っています。
１６本というのは、あくまでも某サイトのデータです。
１６本というのは、あくまでも某サイトのデータです。
＞又左衛門さん
題名については、わかりませんよねえ。
「熱いトタン屋根の猫」みたいなイメージで、戦争とは関係ない人間ドラマなのかと考えていましたが、内戦がらみとは予想もせず、でした。
ジンネマンなら「真昼の決闘」を思い出しますが、もはや確固たるポジションにいる監督に思えます。
「熱いトタン屋根の猫」みたいなイメージで、戦争とは関係ない人間ドラマなのかと考えていましたが、内戦がらみとは予想もせず、でした。
ジンネマンなら「真昼の決闘」を思い出しますが、もはや確固たるポジションにいる監督に思えます。
トラックバック
http://bojingles.blog3.fc2.com/tb.php/3329-9e286d52
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
映画評「日曜日には鼠を殺せ」
☆☆☆☆（８点／１０点満点中）
１９６４年アメリカ映画 監督フレッド・ジンネマン
ネタバレあり
これもやっぱり、「録画したまま」です(笑)
このタイトルだけ聞くと、まるでチンプンカンプンです。原題を教えてもらって、ようやく少しだけ分かったような、分からないような....
そもそも「黙示録」そのものが日本人には馴染みがない。でもキリスト教社会では、一般常識みたいに浸透しているのでしょう。「黙示録」にちなんだ映画も多いですね。
クリスティのミステリーにもありますし、クリント・イーストウッドの作品にも「ペール・ライダー(Pale Rider)」というのがあります。こちらも「録画したまま」だったんですが、冒頭だけ少し観ました。イーストウッドは「蒼ざめた」というよりも「蒼白い」斑点のはいった馬に乗って登場します。ここでこういう馬に乗っているという意味は「死神」みたいな暗示でしょうか。冒頭の悪党どもを成敗するのでしょう、多分。
ジンネマン、好きな監督のひとりですね。
遺作の「氷壁の女」に関しては何回も触れてますが、「ジュリア」も昔から好きな作品。特に音楽がいいです。
しかし意外にも、ジンネマンって生涯で１６本くらいしか撮ってないんですか?
完璧主義なのかも。