「ドント・ヘルプ」 - 2019.12.05 Thu
3人姉妹は上院議員の家に泥棒に侵入するが…。
ん? 「ドント・プリーズ」も3人泥棒の侵入だったっけ。それでタイトルの「ドント」も、いただいたんですね。

こちらの泥棒は、地下室で、あるものを見つけます。
それが恐怖の始まりだった…けど、こわくはない。けっきょくは、ジャンルとしては前例のあるお話になるし。
俳優はもちろん、神とか罪とか含めて、いろいろと、なんとなくメキシカン。メキシコ映画感は味わった気がする。
(12月2日)
EL HABITANTE
2017年 メキシコ作品
監督 ギジェルモ・アモエド
出演 マリア・エボリ、バネサ・レストレポ、カルラ・アデル、ガブリエラ・デ・ラ・ガルサ
好き度☆☆★(2.5点。満点は5点)
(c) NOVILUNIO PRODUCCIONES S.A. DE C.V. México 2018
● COMMENT ●
でもその邦題、英語的にもちょっと変ですね。
>pu-koさん
英語だと、たいてい目的語がつきますかね? ドント・ヘルプ・ハーとか。
そもそも、助けるな、なんて、あまり言わない?
トラックバック
http://bojingles.blog3.fc2.com/tb.php/3655-284bef47
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)