「9人の翻訳家 囚われたベストセラー」 - 2021.02.11 Thu
それから、編集者がクズすぎて嫌悪。堕ちに堕ちてるよね。
計画はわかるが、翻訳者たちの身に危険が及ぶ可能性を考えていない。編集者を甘く見すぎたわけか。そのほうが、話としては面白くなるには違いないが。
感動とか爽快感ナッシングの、パズル劇を解いて、ほう、なるほどで終わったのみ。

わーたーしーは 水の精なのよー by きゅりれんこ
(2月10日)
LES TRADUCTEURS
2019年 フランス・ベルギー作品
監督 レジス・ロワンサル
出演 オルガ・キュリレンコ、シセ・バベット・クヌッセン、アンナ・マリア・シュトルム、マリア・レイテ、サラ・ジロドー
評価☆☆☆(3点。満点は5点)
(c) 2019 TRESOR FILMS - FRANCE 2 CINEMA - MARS FILMS- WILD BUNCH - LES PRODUCTIONS DU TRESOR - ARTEMIS PRODUCTIONS
● COMMENT ●
こんにちは。
ほぉぉぉ~、結構、めんどくさい話だったのですね。
私はこれ面白かったです。後半からの怒涛の展開が好きでした。まあ編集者がクズなのには同意ですが。
>ここなつさん
たんに、漏洩するぞと脅せばいいんじゃないのーと思いました。
翻訳者が疑われて危険になるようなことをするのは、話として面白くするだけのような気がして。
うちでテレビで見てると、醒めて見ますからねー。
ありえない
予告編観て、面白そうだったんで、期待してたんですが....
ちょっと「上手くいきすぎ」というか、作った人の「どうだこれ」という自慢が鼻につくというか。編集のせいか、時間軸があちこち飛びすぎというか...
「タイピスト」の監督ですよね。あれも話がうますぎる感じが似ているかも。
>又左衛門さん
フランス映画って
でも、私は意外とこれ、好きでした^^
>kiriyさん
監禁状態で、ああいうことしたら、危険じゃね! という大前提で引っかかるので。
トラックバック
http://bojingles.blog3.fc2.com/tb.php/3833-be53674d
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)