「ウエスト・サイド・ストーリー」 - 2022.03.03 Thu
歌そのものは前作と同じだが、アレンジは変わり、歌われる場（シチュエーション）が違うものも。「クール」なんて、まるで新しくて、こっちもいい。リタ・モレノさんの存在は、オマージュ的にもメッセージとしても効いているよね。
…とツイッたものだった。
名作ミュージカルをリメイクする意味ってなんだろう。
昔の映画を見ない人のために、ほら、こんなにすごい映画があるんですよ、と知ってもらうためか。（若い人たちに、観て知ってもらえるのは、いいこと。それは確かだ。）
監督が好きで、勝手に作りたかったのか。
これ、スピルバーグがリメイクしたら話題性あるぞ！と、周囲から勧めたのか。
オリジナルを知っている当方としては、ここはこうするのね、こう変えたんだ！ などと、くらべながら観てしまうのは仕方がないこと。
であっても、楽しめて観られるのは、素材がいいからでしょう。曲、ダンス、ストーリー…。
観たときのインパクトは、もちろんオリジナルのときに浴びたせいで、今回は、ない。
今回は吹き替えがなさそうで本人がちゃんと歌っているらしいことは素晴らしいけれど、吹き替えが悪いとは思わない私には、重要な問題ではない。
オリジナルができた１９６１年当時、ハリウッドには、まだスター・システムが残り、主演はナタリー・ウッド、リチャード・ベイマーとなって、本人が歌えなくても、スターで観客を呼ぶほうを優先する。スターが見たい観客には、うれしいはず。
音響は当然のこと、スケール感、物語の内容の充実は、リメイクのほうが良いかもしれない。
スピルバーグが監督した意味…これだけの大物映画をもう一度つくること、その任に耐え得る人材、そういうことだろうか。
たとえば、バズ・ラーマンがつくったら、すごくユニークなものになっちゃう気はするし、スピで妥当なのかな。
（２月２３日）
関連記事：「ウエスト・サイド物語」
WEST SIDE STORY
２０２１年 アメリカ作品
監督 スティーヴン・スピルバーグ
出演 アンセル・エルゴート、レイチェル・ゼグラー、アリアナ・デボーズ、デヴィッド・アルヴァレス、マイク・フェイスト
好き度☆☆☆★（３．５点。満点は５点）
(c) 2021 20th Century Studios. All Rights Reserved.
…とツイッたものだった。
名作ミュージカルをリメイクする意味ってなんだろう。
昔の映画を見ない人のために、ほら、こんなにすごい映画があるんですよ、と知ってもらうためか。（若い人たちに、観て知ってもらえるのは、いいこと。それは確かだ。）
監督が好きで、勝手に作りたかったのか。
これ、スピルバーグがリメイクしたら話題性あるぞ！と、周囲から勧めたのか。
オリジナルを知っている当方としては、ここはこうするのね、こう変えたんだ！ などと、くらべながら観てしまうのは仕方がないこと。
であっても、楽しめて観られるのは、素材がいいからでしょう。曲、ダンス、ストーリー…。
観たときのインパクトは、もちろんオリジナルのときに浴びたせいで、今回は、ない。
今回は吹き替えがなさそうで本人がちゃんと歌っているらしいことは素晴らしいけれど、吹き替えが悪いとは思わない私には、重要な問題ではない。
オリジナルができた１９６１年当時、ハリウッドには、まだスター・システムが残り、主演はナタリー・ウッド、リチャード・ベイマーとなって、本人が歌えなくても、スターで観客を呼ぶほうを優先する。スターが見たい観客には、うれしいはず。
音響は当然のこと、スケール感、物語の内容の充実は、リメイクのほうが良いかもしれない。
スピルバーグが監督した意味…これだけの大物映画をもう一度つくること、その任に耐え得る人材、そういうことだろうか。
たとえば、バズ・ラーマンがつくったら、すごくユニークなものになっちゃう気はするし、スピで妥当なのかな。
（２月２３日）
関連記事：「ウエスト・サイド物語」
WEST SIDE STORY
２０２１年 アメリカ作品
監督 スティーヴン・スピルバーグ
出演 アンセル・エルゴート、レイチェル・ゼグラー、アリアナ・デボーズ、デヴィッド・アルヴァレス、マイク・フェイスト
好き度☆☆☆★（３．５点。満点は５点）
(c) 2021 20th Century Studios. All Rights Reserved.
● COMMENT ●
観比べてみて
＞onscreenさん
ストーリー面の充実、たとえば、マリア、ベルナルド、アニタの朝食時の会話などは、オリジナルでは多分なかったよなーと思って、より映画になったな、みたいな気はします。オリジナルが、まずは舞台を映画に、との段階だった、と解釈することはできるかもしれませんね。
ミュージカルだから、一度インド映画でやってほしいですね。
＞fjk78deadさん
群舞が10倍規模になりそうな。
自然な流れ
ボーさん☆
楽曲も内容もほぼ一緒でしたが、スピ版のほうがミュージカル的には歌と踊りが自然に入っていく感じがとても良かったです。
この楽曲をオリジナルままというところが逆に嬉しかったですne。
楽曲も内容もほぼ一緒でしたが、スピ版のほうがミュージカル的には歌と踊りが自然に入っていく感じがとても良かったです。
この楽曲をオリジナルままというところが逆に嬉しかったですne。
＞ノルウェーまだ～むさん
自然に入っていったかどうか…は、まったく比較していませんでした。
そもそも、私がミュージカル好きで、それは気にならないからかも。
いまリメイクするなら、いまできるブラッシュアップを、ってところなのでしょうか。バーンスタイン作曲の歌曲そのものは、大きくいじったらヒンシュクものですよねえ。
そもそも、私がミュージカル好きで、それは気にならないからかも。
いまリメイクするなら、いまできるブラッシュアップを、ってところなのでしょうか。バーンスタイン作曲の歌曲そのものは、大きくいじったらヒンシュクものですよねえ。
こんにちは
こんにちは。
もしかしたら色彩の鮮やかさはこちらの方が優れているのかもしれませんね…って、元祖を観ていないのですが。
画の美しさは凄かったと思います。
もしかしたら色彩の鮮やかさはこちらの方が優れているのかもしれませんね…って、元祖を観ていないのですが。
画の美しさは凄かったと思います。
＞ここなつさん
こんにちは！
なっ、なんと元祖を！ 元祖を！
そうなると、見たとしても、たぶん元祖のインパクトのほうが弱くなるのでは？
私には「いま、できるだけのことをして作り直してみた」と思うのが９割ですからねえ。
なっ、なんと元祖を！ 元祖を！
そうなると、見たとしても、たぶん元祖のインパクトのほうが弱くなるのでは？
私には「いま、できるだけのことをして作り直してみた」と思うのが９割ですからねえ。
トラックバック
http://bojingles.blog3.fc2.com/tb.php/3994-073a84c2
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
『ウエスト・サイド・ストーリー』トーホーシネマズ日本橋２
『ウエスト・サイド・ストーリー』トーホーシネマズ日本橋２
▲画像は後から。
五つ星評価で【★★★非日常を煽る手法】
ロバート・ワイズ版はおそらく20年以上前に見てるので、もう記憶もかなりあやふやなのだが、比較するならワイズ版の方が好みかもしれない。
とは言え、スピルバーグ版の凄さが分からない訳ではない。
何かもう、歌とダンスと絵とそれぞれグレードアップしてる。圧巻の感がある。
ボーカルやダ...
「ウエスト・サイド・ストーリー」
私にとっての試金石。 本作、スピルバーグ版の「ウェスト・サイド・ストーリー」については、既に沢山の方が感想を書いていらっしゃるので、ここでは作品そのものというよりも、私の個人的な思いについてつらつらと書かせていただこうと思っている。 私はミュージカルに対して親和性が低い。「親和性が無い」と言い切ってもいい位だ。これまで結構な数のミュージカル映画を観てきたが、印象に残っているのは「CHICAG...
ウエスト・サイド・ストーリー
アメリカ、ニューヨークのウエスト・サイド・マンハッタン。 ヨーロッパ系白人不良少年グループ“ジェッツ”リーダーのリフと、プエルトリコ系有色人種不良少年グループ“シャークス”リーダーのベルナルドは、縄張り争いの決着をつけようとしていた。 そんな時、リフの親友で仮出所中のトニーは、ベルナルドの妹マリアと恋に落ちる…。 ラブストーリー・ミュージカル。
「ウエスト・サイド・ストーリー」@109シネマズ川崎
公開3週目の月曜日夕方。シアター2の客入りは30名弱位だ。映画の話夢や成功を求め、多くの移民たちが暮らすニューヨークのウエスト・サイド。 だが、貧困や差別に不満を募らせた若者たちは同胞の仲間と結束し、各チームの対立は激化していった。 ある日、プエルトリコ系移民で構成された“シャークス”のリーダーを兄に持つマリアは、対立するヨーロッパ系移民“ジェッツ”の元リーダーのトニーと出会い、一瞬で惹かれ...
＜音響は当然のこと、スケール感、物語の内容の充実
そう感じたのもうなづけます！